生效日期:08 / 06 / 2024
備註:凡符合香港特區政府推行的「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」之人士,以指定的八達通付款,可以每程$2的優惠票價乘搭這條航線的航班。
'由2024年8月25日起,所有60歲或以上香港居民必須使用「樂悠咭」以享用二元優惠計劃,現有不記名長者八達通及一般個人八達通將不再適用。至於未滿60歲的合資格殘疾人士,則仍可使用已加註「殘疾人士身分」的個人八達通,繼續享用二元優惠計劃,無須申請「樂悠咭」。如有任何查詢,八達通「樂悠咭」熱線為3147 1388。
With the implementation of the HKSAR Government's "Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities", eligible person under this scheme can enjoy concessionary fares by the designated Octopus for payment when traveling in the sailings.
With effect from August 25 2024, Hong Kong residents (including eligible persons with disabilities) aged 60 or above must use JoyYou Card to enjoy $2 Scheme. The existing Anonymous Elder Octopus and ordinary Personalised Octopus will not be covered under the $2 Scheme. Eligible persons with disabilities aged below 60 can continue to enjoy the $2 Scheme using the Personalised Octopus with "Persons with Disabilities Status" Card replacement is not required. For any enquires, please contact Octopus "JoyYou Card" hotline : 3147 1388
*六十五歲或以上長者、年滿三歲至未滿十二歲之小童及殘疾人士登記證持有人士
*如身高超過95厘米,除非能出示有關証明,否則均當作3歲或以上小童計算。
NP181 - 將軍澳 ( 南 )上船地點 :
Google Map: https://maps.app.goo.gl/UQL6pPaqUPzX4VAY8
YouTube Link: https://youtube.com/shorts/xqkMLBFtYrQ?si=2uyucD1VjQbOY_82
由將軍澳站A2出口步行至將軍澳南梯台約10分鐘
HP068 - 筲箕灣避風塘十號梯台
Google Map: https://maps.app.goo.gl/eQspiD85wRkvtXEf8
YouTube Link: https://youtube.com/shorts/p6pGLi4SjsI?si=mbTHMSJ65lovivxI
由西灣河站A出口步行至筲箕灣避風塘十號梯台約10分鐘
乘客須知
1. 街渡船隻尚未完全停泊時,乘客切勿離開座位,在穩定靠泊後及得到工作人員的指示後才能上落船。成人需特別照顧同行的小朋友。
2. 乘客在上落船時須加倍留意甲板梯級間距及小心注意安全。
3. 嚴禁在船頭站立。當船隻尚未泊定碼頭,乘客請勿離開座位。
4. 乘坐渡輪時,懇請乘客保持清潔,請勿以個人物品霸佔座位,躺臥或將腳放於座位上。
5. 任何時候均不可將身體或手臂伸出船外。
6. 以下之行為嚴禁在船上發生﹕
a) 吸煙或手持燃點中的煙斗、雪茄或香煙。
b) 隨地吐痰。
c) 播放收音機或錄音機而足以滋擾其他乘客。
d) 以淫褻或侮辱性言語騷擾他人。
e) 任何形式的賭博。
f) 隨地棄置垃圾。
g) 毀壞或塗污本公司的財物。
7. 當船員進行繫纜工作時,乘客請勿靠近船旁、纜樁及纜繩。
8. 乘客不可作出任何危害船上人員或航行安全之行為。乘客必須遵守本公司員工作出之指 示,並遵守香港法律,包括但不限於《渡輪服務條例》第104章。
9. 乘客可以攜帶任何一款折疊單車惟需繳付貨票 ( 每輛單車港幣16.8 ):
乘客需按照本公司工作人員的指示在指定的位置妥善擺放單車以保障乘客的安全。10. 乘客在本航線祇准攜帶指定尺寸內的行李而無須額外付款:
祇准攜帶不超過26吋高х 20吋寬х 12吋深之物件上船
如物件的體積超過此規定,本公司會按物件收取載貨費用,額外費用為每行李0.1立方米外港幣16.8元。另外貨物不得擺放在乘客座上、乘客通道、跳板前及機房門外。運貨人士必須聽從本公司職員指示擺放妥當於載貨區內。
潤利保留其絕對酌情決定權拒絕/允許以本船運載任何行李/貨物
11. 本公司對行李或物品所受到的損壞及損失,無論是否由本公司疏忽所致,一律不負任何法律責任。
12. 易燃物品、易燃氣體、爆炸物品及香港特別行政區政府所納入之危險品,違禁品或走私物品一律嚴禁攜帶上船。
13. 攜帶寵物注意事項 :
a) 乘客攜帶寵物必須繳付寵物登船費,航線的有關收費如下︰
每隻港幣16.8元 ( 劃一收費 )
b) 攜帶任何寵物登船前,須先請示船員安排相關收費(導盲犬除外),並須於碼頭內及航程中將寵物用帶牽引或放於籠內,方可進入客艙內的寵物區;否則潤利有權拒絕運載。
c) 請勿攜帶活禽鳥或家禽登船及請勿攜帶任何寵物進入客艙內的非寵物區(導盲犬除外)。
d) 寵物不可佔用客艙座位,潤利強烈建議在可行情況下放於籠內/袋內。
e) 根據香港法例421《狂犬病條例》 第23條「第II部動物(即「狗」)須受控制」,(1) 除非以帶牽引或以其他方式控制,否則第II部動物(狗)不得出現於 — (a) 公眾地方;或(b) 其他地方,而按常理可預料該動物如沒有以帶牽引或沒有以其他方式控制而出現於該地方,便會從該地方遊蕩至公眾地方的。(2) 凡在任何地方發現第II部動物(狗),而有違反第(1)款的情況,則該動物的畜養人及任何促使、任由或准許該動物在該地方出現的人,均屬犯罪,可各處罰款$10,000。若攜帶狗隻乘船時未有以帶牽引狗隻,潤利有權拒絕運載。
f) 為避免乘客所攜帶之狗隻對其他乘客造成滋擾及恐懼,潤利強烈建議所有乘客為其狗隻戴上口罩。如該狗隻/寵物對其他乘客造成騷擾、妨害或恐懼,潤利保留一切追究權利,並以潤利最終決定為準。
g) 乘客必須加緊看管及確保所攜帶寵物的安全,不可在船上胡亂走動及影響其他乘客,如寵物發生意外導致受傷或死亡,均由主人全權承擔後果,我司不會負上任何責任。
14. 每位繳費之成人乘客可免費攜同1名 3歲以下小童入閘及乘搭街渡。凡年滿3歲至未滿12歲之乘客必須購買小童票。若未能提出年齡證明而身高超過95厘米者,將被視作已年滿3歲。
15. 65歲或以上之長者,請於繳付優惠船費時出示樂悠卡或長者咭或年齡證明。
16. 乘客請在登船時自備輔幣或以八達通繳付船費,我司不設找贖及任何情況下不設退款。
17. 航班座位以先到先得形式分配,滿座後未能登船之乘客請等候下一班航班。
18. 若街渡上人數超過載客限額,乘客請勿強行登船。
19. 街渡服務班次或會視乎海上交通或天氣情況作適當調整,本公司不會作另行通告。
20. 惡劣的天氣安排:
黑色暴雨或3號颱風信號以上:街渡暫停使用。
21. 本公司保留一切修改上述條款及細則的權利而不作另行通知。如有任何爭議,潤利保留最終決定權。